Dan bola milovaná stará mama, ktorá spievala piesne v ruštine, pretekala sa s deťmi na kolieskových korčuliach a hovorila málo o svojej minulosti. Keď zomrela, zostala po nej len kazeta zabalená v hnedom papieri. Obsahovala pár starých saténových baletných špičiek, zlatý medialón a zväzok listov zviazaných mašľou. To bolo dedičstvo po nej, jej utajovaná minulosť čakajúca na to, aby ju odhalila vnučka, ktorá ju mala nadovšetko rada, ale v skutočnosti ju ani nepoznala. V jej očiach bola vždy stará a vždy patrila k nej. No v inom čase a na inom mieste znela hudba a Dan sa oddávala tancu a poznávala lásku. Dávno predtým ako sa stala jej starou mamou, žila iný príbeh, ktorý čakal na vyrozprávanie...

Písal sa rok 1902. Začínalo sa nové storočie. Do vychýrenej baletnej školy v St. Peterburgu priviedol ovdovený otec sedemročnú dcéru. Ako sedem- násťročná sa Danina Petroskovová stala veľkou primabalerínou, favoritkou cára a cárovnej a úprimnú priazeň jej prejavovala celá imperátorova rodina. Vojna, výnimočný muž a zničujúca choroba zmenili beh jej života. Keď Rusko zatienila revolúcia a svet okolo nej sa začal radikálne meniť, Danina Petroskovová musela podstúpiť srdcervúcu voľbu...

Stará mama Dan je magická história, ktorou nám Danielle Steelová pripomína, ako málo vieme o tých, čo prišli pred nami a ako veľa sa môžeme dozvedieť a o koľko obohatiť, keď nahliadneme do životov predkov a spoznáme, ako sa stali tým, čím boli. Možno aj preto v tomto na city silne pôso- biacom románe predkladá dnes najčítanejšia svetová spisovateľka spomienky starej mamy ako najväčšie dedičstvo: ako nečakaný dar tran- sformovaného života, ako dávno zabudnutú históriu o mladosti a kráse, láske a snoch.